Changing Seasons

La Hachi-Roku, qui était difficile à manier, devient soudainement beaucoup plus stable dans les hauts régimes, et Takumi prend confiance en lui. Il pousse l'accélérateur à fond pour rattraper Wataru. Lors de leur cinquième tentative, la course prend un tournant : alors que Wataru tente d'éviter un amas de terre sur la route, Takumi utilise cet instant pour se glisser entre l'amas de terre et la Hachi-Roku Turbo, en prenant un risque énorme et en coupant la ligne de course. "Je veux gagner avec cette voiture !" Takumi et la nouvelle Hachi-Roku deviennent alors unis dans une victoire.

Volgende aflevering

S02E14 - Extra Stage, Part 1 - Beyond The Impact Blue