A la suite d'une intervention contre un trafiquant, un agent fédéral est grièvement blessé. Il sombre dans un profond coma.