Bill et Harvey sont pris en charge par les agents de Ted pour les informer sur Jimmy, mais Jimmy a conclu un accord avec Bill pour son silence. Un accord qui comprend un aller simple à Vera Cruz. Roger Deakins tente d'exercer son influence sur Mary.