Jimmy, se cachant dans le sous-sol du Chick-a-Dee, continue sa folle relation sexuelle avec Lorna, qui a commencé dans sa maison d'été. Ronnie et Bob sont tous deux préoccupés par la sécurité de Jimmy à cause de cette relation.