Met het leger op de hielen riskeren de agenten hun leven om Heim uit het ziekenhuis te krijgen... en een van hen doet een schokkende bekentenis.