Les trois amis empruntent leur vaisseau souterrain pour observer le Tatou Nain d’Argentine, un animal très rare, mais un obstacle de taille concernant le jardin les empêche de poursuivre leur mission.