De overlevenden van het vlot stuiten op Kite en Onodera en gaan naar de coördinaten van een onderzoeksfaciliteit: er zijn daar misschien gegevens die Japan kunnen redden.