Alors que Markus et Erin se rendent à Saint-Louis, Jeremiah part sur la piste du secteur Valhalla en espérant obtenir les réponses aux questions qu'il se pose depuis La Grande Mort...