Het team houdt zich na de overval schuil en stuit dan op nieuwe problemen. Roger spant samen met een onverwachte partner. De FBI volgt een aanwijzing op in South Carolina.