Maladie d'amour

Sur les ordres de son oncle, François décide d'aller voir Hortense qui est malade. L'oncle de François demande à Juliette de renoncer à François mais elle l'informe qu'il n'y a rien entre eux. Il informe ensuite la famille d'Hortense que Juliette n'est pas intéressée par François. Hugo reçoit la visite du directeur du jardin d'enfants et lui demande de revenir car il leur manque un éducateur. Comme il ne sait pas refuser, il accepte. Clémentine apprend la faillite de l'entreprise d'Hugo et décide de s'enfuir à nouveau de chez elle pour se rendre à pension jusqu'à ce que son père ait trouvé une autre solution pour Hugo...

Volgende aflevering

S03E24 - Les critiques de François