Satoru, qui avait été agressé par ses camarades dans un jardin botanique et qui vit désormais seul en montagne, a été localisé par Sarugaku. Kiriko est envoyée sur les lieux, afin de l'immobiliser.