Malgré son alliance avec Kaiji et Furuhata, Ando décide d'agir seul. Furieux, Kaiji doit élaborer une nouvelle stratégie pour réussir.