Tandis que Chizuru cherche désespérément à faire regonfler sa poitrine, les soeurs Nanao se rendent progressivement compte que la jeune fille n'est pas le démon qu'on leur avait décrit et souhaitent se retirer.
Mais Minori a déjà mis en marche son armée de monstres...