Hyacinth en Richard zijn uitgenodigd op het verkleedbal van de burgemeester, maar zij is niet opgezet met de kostuums die Richard heeft gehuurd. Rose heeft een Poolse vriend wiens naam ze niet kan uitspreken.