Noa et Zed s'affrontent dans le cadre de la deuxième manche de la Joute. Pendant ce temps, Tempura statue sur la conduite à tenir envers Roia et son infraction de la Discipline ultime.