L'invasion des robots

Dans leur salon, les Paddle se délectent du nouvel épisode de « La clinique des sentiments », leur série sentimentale favorite. Au même moment, Kid et ses copains bricolent dans la chambre voisine une télévision pirate. Les ondes « d’ALIEN TV » vont perturber toutes les antennes du quartier, et parasiter la diffusion de « la clinique des sentiments » jusqu’à la guérite de Mirador au City Game. Pire, la mise en scène de Kid va faire croire à un nouvel épisode de « La guerre des mondes ». Mirador et Grand père Paddle vont se mobiliser contre l’envahisseur…

Volgende aflevering

S01E09 - Votez Paddle