Dépassée par les récents événements, Ryuko exige des réponses d'Aikuro Mikisugi, son professeur principal, et Uzu Sanageyama défie Ryuko lors d'un duel.