Harold riskeert terug te keren naar Wessex voor zijn vrouw, terwijl William een complot smeedt tegen Henry in Frankrijk terwijl de waarheid over thuis de familiebanden in gevaar brengt.