De vrienden krijgen de nasleep van een schrijnende nacht te verduren terwijl Lisi een lastige situatie afhandelt. Ze komt tot een ontstellend besef over het verleden.