Landry risque tout pour une audience avec la Confrérie, et les machinations ourdies par Guillaume de Nogaret sont exposées au moment même où il est honoré par le roi.