And Teddy Makes Three (a.k.a.) Decisions

Mack demande à Karen de l'épouser. Tout à fait par hasard et dans le même temps l'ancien petit ami de Karen, Teddy, revient en ville pour lui rendre une petite visite. Karen et lui passent un superbe moment ensemble. Quand Karen ne donne pas à Mack une réponse sur le champ, Teddy pense que Karen et lui pourraient renouer ensemble. Mack devient très jaloux et rompt leurs fiançailles. Karen réalise plus tard combien elle aime Mack et dit oui à sa demande. Pendant ce temps, Gary et Munson engagent un autre producteur en pensant que Kenny n'était pas intéressé par le job. Cependant, Kenny espérait quand même le job et est très en colère. Quand Gary l'informe qu'il est exclu de l'affaire, Munson intervient et offre à Kenny un autre job mais Kenny ne veut pas travailler pour quelqu'un d'autre que lui-même. Plus tard, Ginger vient s'expliquer avec Abby et Gary et dit à ce dernier que c'est Abby qui a viré Kenny et pas Jeff et que Gary ferait mieux de se réveiller. Chip convainc Ciji d'avorter mais après avoir passé un moment avec les enfants de Laura elle change d'avis et informe Chip qu'elle gardera le bébé avec ou sans son accord, ce qui agace encore plus ce dernier. Val demande à Chip s'il a volé deux chapitres de son livre mais il lui répond que non. Plus tard, les pages réaparaissent mystérieusement sous le lit de Val.

Volgende aflevering

S04E15 - To Have and To Hold