L'empêcheur

Gayan, un jeune vagabond turbulent, est recueilli par Lanfeust et sa famille. Malgré l'interdiction de Nicolède, Gayan déboule en plein combat contre Thanos et grâce à son pouvoir (empêcher le pouvoirs des autres) fait fuir le capitaine des pirates. Mais au lieu d'être remercié, Gayan est grondé et s'enfuit. Thanos comprend tout le profit qu'il pourrait tirer du pouvoir du petit garçon et lui offre de rejoindre les rangs de son armée.

Volgende aflevering

S01E18 - Héros et compagnie