Langdon en Katherine krijgen hulp en onderdak van een oude vriend, terwijl ze de laatste aanwijzing proberen te ontcijferen. Ondertussen probeert Peter te ontsnappen in visioenen van zijn verleden