Une dette qui fesse, la guérison par les pieds et un détenu à la rue

Une dette qui fesse :
Une femme qui a quitté son ex-conjoint après avoir découvert qu’il la trompait avec d’autres femmes, réclame le remboursement d’un prêt de 4 500 $ qu’elle lui a consenti.
La guérison par les pieds :
Une femme veut se faire rembourser les 700 $ qu’elle a versés pour une machine qui prétend éliminer les toxines du corps humain à l’aide d’un bain de pieds.
Un détenu à la rue :
À sa sortie d’un séjour d’une dizaine de jours en prison, un homme découvre que son propriétaire a reloué son logement et mis une partie de ses meubles à la rue.

Volgende aflevering

S05E04 - Querelle à Contrecoeur, le contrat de garderie et fourrière, police et cie