L'abonnement au 911, la mine d'or et la justice sur le bras

L'abonnement au 911 :
Les relations hostiles entre un couple de locataires et leur propriétaire mènent à de nombreuses interventions de la police... et même des pompiers!
La mine d'or :
L'héritier d'une mine d'or embauche une ex-courtière en valeurs mobilières pour lui trouver un prêteur, mais il finit par être celui qui prête de l'argent à cette femme.
La justice sur le bras :
Un jeune homme s'est fait tatouer sur un bras une femme aux yeux bandés symbolisant la Justice. Mais il n'est pas satisfait du résultat et il poursuit le tatoueur.

Volgende aflevering

S05E23 - L'école d'esthétique, le pouvoir des huiles et le logement infernal