Le chambreur mécontent, la snowbird refroidie et la 5e vitesse

Le chambreur mécontent :
Un chambreur accuse sa propriétaire de l'avoir harcelé et insulté devant les autres chambreurs. Elle lui reproche d'avoir négligé l'entretien de sa chambre et de son chien Shiro.
La snowbird refroidie :
Une femme, qui avait payé d'avance pour la location d'une maison mobile en Floride, dit avoir éprouvé toutes sortes d'ennuis à cause du manque de préparation des lieux.
La 5e vitesse :
Deux hommes font plusieurs heures de route pour venir trancher un litige au sujet d'un véhicule à la transmission défectueuse.

Volgende aflevering

S06E08 - Investissement international, la guerre des neiges et le vélo électrique