Het onderzoek naar een vermiste broek leidt het duo naar de moord op een jonge advocaat. Lupo en Green verdenken al snel een louche zakenman.