Abel voert een inval uit om Hersch te bevrijden, Axel glipt er tussenuit om het tegen zijn aartsvijand op te nemen. De rest achtervolgt Skinner.