La femme et la fille d'un homme d'affaires du nom de Steinrich ont été enlevées. Ludowski dont il est l'avocat, demande à Max de les retrouver.