Sauver sa peau

Suite au vol à l'auberge, Jade est gravement blessée, Éric est en cavale. Le choc est dur pour Brigitte qui tient Bruno responsable de ce qui est arrivé. En prison, David se fait un nouvel allié. Il fait une révélation majeure par rapport à Esther que les enquêteurs ne peuvent pas prendre à la légère. Zoé reçoit un message d’une mystérieuse organisation virtuelle. L'adolescente, en rébellion, se laissera-t-elle séduire? Un habitué de l'Échappée, « bad boy » et intimidateur, est réadmis au centre.

Volgende aflevering

S03E02 - Les vieux fantômes