Chacun sa vérité

Une révélation de David suggère qu'un motard criminalisé aurait pu s'en prendre à Esther. Les recherches que Claudie poursuit sur son adoption commencent à donner des résultats. Il semble qu'on lui a menti. Zoé dit enfin la vérité à Brigitte sur le vol à l’Auberge. Joëlle, qui a toujours nié sa présence sur place, est dans l'eau chaude. Les nouvelles ne sont pas bonnes pour Jade. Bruno retrouve enfin Éric et n'a aucune intention de le ménager.

Volgende aflevering

S03E04 - Comme un animal traqué…