Pourquoi pas Martin ?

Tijdens Avrils wandeling langs een klif, maakt een man een fatale val en sterft hij in haar armen. In zijn zak vindt ze een foto van een heel knappe vrouw. Gaat het hier om een ongeluk of is er meer aan de hand?
Kort daarna kan Avril maar net ontsnappen aan een moordpoging. Commissaris Laurence start een onderzoek naar de dader. En wie is die mysterieuze vrouw op de foto? Er zijn heel wat pistes, maar ze lijken allemaal op niets uit te lopen. De twee helden wagen hun leven om dit mysterie op te lossen.

Volgende aflevering

S02E05 - Meurtre à la kermesse