Le Cheval pâle

Sybille, une ténébreuse voyante, affirme pouvoir tuer un ennemi à distance en lui jetant un sort. Venue acheter un philtre d'amour, Marlène est témoin de menaces de mort. Laurence, sceptique, ne croit pas aux boules de cristal, mais lorsqu'une jeune fille riche, amie d'Avril, meurt brutalement, le commissaire est forcé d'admettre que les pouvoirs occultes peuvent parfois tuer... Marlène n'en oublie pas pour autant d'acheter un philtre pour séduire Laurence, censé ainsi succomber, mais celui-ci préfère enfin vivre son amour avec Maillol. Cette dernière lui tombe dans les bras mais hélas pas pour longtemps...

Volgende aflevering

S02E14 - L'Affaire Protheroe