Un malaise anodin fait dérailler la journée de Maude et Martine. Les tensions se déplacent d’un espace à l’autre, forçant Maude à faire face à des situations qu’elle évitait depuis longtemps.