Episode 8

De travestiet Emily Howard helpt de chauffeur van een bestelwagen op een niet zo vrouwelijke manier. Daffyd is verbijsterd wanneer de barmeid Myfanwy vertelt dat ze lesbisch is. Peter en Helen laten hun baby niet graag achter bij de nieuwe babysitter Boris. De vrekkige Schot Ray McCooney krijgt bezoek van de belastingcontroleur. De romanschrijfster Dame Sally dicteert haar nieuwste boek aan Miss Grace, terwijl op de radio verkeersinformatie gegeven wordt. Sebastian onderbreekt een belangrijk gesprek van Eerste Minister Michael met zijn Italiaanse collega.

Volgende aflevering

S01E09 - Teenage Cancer Trust Sketches