Het onderzoek naar de moord op twee mannen leidt naar een louche casino-eigenaar en een rouwende jonge vrouw en haar zoon. En DI Bradford krijgt slecht nieuws.