Aflevering 5

Samira gaat op zoek naar de gsm van poetsman Mohammad, die op 22 maart zijn collega Moussa in zijn armen heeft voelen sterven.
Samira herkent haar eigen pijn in Mohammads verhaal en wanneer hij in de steek wordt gelaten door de verzekering, beslist ze dan ook om alles te laten vallen en hem te helpen, ten koste van zichzelf. Ze verliest zich in de strijd en overschrijdt grenzen, waardoor haar job op de helling komt te staan.
Tom ontdekt dan weer dat Samira tegen hem heeft gelogen. In een ultiem gesprek probeert hij tot haar door te dringen, maar Samira is veranderd: ze is niet meer dezelfde persoon als voor de aanslagen.
Om te ontsnappen aan haar herinneringen en nachtmerries neemt Samira een drastische beslissing.

Volgende aflevering

S01E06 - Aflevering 6