Friedrich raakt in paniek door een onnauwkeurige boekverfilming. De uitdagingen tussen Max en Sofie verhevigen, om nog maar te zwijgen over hun geflirt.