Le Magot des Dalton

In de gevangenis vernemen de Daltons dat aan de voet van de Rode Heuvels een schat begraven ligt. Zij breken onmiddellijk uit, en gaan , op de hielen gezeten door Lucky Luke, richting Red Rock Junction. Daar aangekomen blijkt de schat begraven te liggen op het land dat toebehoort aan een gevangenis. De Daltons doen er alles aan om achter de muren van deze gevangenis te geraken, maar de rechter in dit gebied straft niet zwaar voor overtredingen van de wet, en Lucky Luke vindt snel uit waarom...

Volgende aflevering

S01E16 - Le cavalier blanc