Ade wordt gekweld door vrouwenstemmen en breekt zich het hoofd over Pietro's voorstel. Leptis leert Valente boogschieten.