Zenigata est persuadé que Lupin le surveille en permanence, et cherche de l'aide pour se débarrasser de cette obsession. Pendant ce temps, Lupin se retrouve impliqué dans une affaire de microfilm volé contenant une formule secrète de la NASA pour fabriquer des diamants artificiels.