En mission à l'étranger pour traquer un terroriste, Jack demande à Desi Nguyen d'assurer la protection de Mac et du reste de l'équipe. Ces derniers sont chargés d'escorter, lors d'une saisie, un agent de l'ATF et son chien spécialisé dans la détection d'armes à feu.