True Beginning

En raison des ressources insuffisantes dans la flotte de Frontier, la nourriture est rationnée. Alors même que l'oxygène est réduit à l'intérieur de la colonie, Alto cuisine pour une Sheryl infectée par le V-virus, pendant qu'ils passent du temps ensemble paisiblement. Juste après cela, Alto reçoit une révélation choquante sur l'origine des Vajra et le pouvoir derrière la chanson de Ranka de la part de M. Bilrer et Leon Mishima. Pendant ce temps, Brera et Ranka arrivent dans le système d'origine des Vajra. Cependant, ils sont rapidement attaqués par des patrouilles de Vajra et Ranka est capturée. Alors qu'il se bat pour rejoindre Ranka, Brera rencontre Grace O'Connor, qui prend totalement le contrôle de lui en utilisant un dispositif d'obéissance dans ses implants cybernétiques.

Volgende aflevering

S01E24 - Last Frontier