Magnum en Higgins nemen een zaak aan, waarbij Higgins in een psychiatrisch ziekenhuis terecht komt. Katsumoto en zijn zoon Dennis gaan naar het vasteland om universiteiten te bekijken, maar hun reis neemt een schrijnende wending na een ontmoeting met een plaatselijke inwoner.