Vegas

Totalement irresponsable, Hal, le père de Malcolm, utilise l'argent de l'assurance-vie pour se payer un week-end à Las Vegas en famille. Lois, sa femme, ne le sait pas et pense qu'il a obtenu une prime de 1000 dollars. Toute la petite famille profite de ces quelques jours dans la capitale mondiale du jeu. Hal s'adonne à son occupation favorite : les machines à sous. Lois est au nirvana lorsqu'elle se rend à un concert de son chanteur préféré Boone Vincent. Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'à ce que Hal avoue toute la vérité...

Volgende aflevering

S05E02 - Watching the Baby