Lors d’un rendez-vous chez l’urologue, Man- drake n’a d’autre choix que de se faire cautériser le pénis. Le médecin le prévient qu’une érection peut se révéler extrêmement douloureuse et qu’il faut tirer un trait sur les relations sexuelles pour un moment. Pris dans cette épisode de fragilité masculine, Mandrake se voit obligé de repousser les avances de Berta, de Bebel et même de sa secrétaire Verônica.