Casey fait un arrêt à Hartford, dans le Connecticut; il compte y manger un hamburger sucré et salé comme il n'en a jamais vu, goûter à un incroyable plat portoricain haut de plusieurs étages et se soumettre au défi de la roulette des tacos épicés.