Na een verlof van zes maanden keert Maria Wern terug naar haar baan als adjunct-inspecteur bij de politie van Gotland. De jonge agente wordt meteen in een moordzaak geworpen wanneer een onbekende man vermoord op een strand wordt gevonden. Tegelijkertijd wordt plotseling duidelijk dat er vogelgriep is uitgebroken op Gotland. Nu moeten alle krachten worden gemobiliseerd om de besmetting in te dammen voordat het te laat is.