Een man en zijn vrouw worden vermoord aangetroffen op twee verschillende locaties in dezelfde nacht. Een slachtoffer is vermoord in Stockholm en de ander in Gotland. Voor Maria betekent dit dat ze naar Stockholm moet gaan en moet samenwerken met de Stockholmse politie.