Ingrijpende veranderingen in het stadhuis doen de spanningen in Marseille oplopen. Eric brengt Rachel op de hoogte van Julia's problemen. Jeanne doet een ontdekking.